Llamemos a las cosas por su nombre: un spin-off es una nueva serie que protagoniza un personaje regular de la serie original, como el caso de Private Practice en que Addison Montgomery se mudaba a Los Ángeles para trabajar en una nueva clínica. Si Addison solo hubiera estado presente en un episodio de Anatomía de Grey, aquello no hubiera sido un spin-off sino una presentación coyuntural de un personaje que después protagonizaría su propia serie, a modo puramente anecdótico. Como tampoco son spin-off los sucesivos CSI que se han ido emitiendo y que se abrían a los ojos de los espectadores cuando alguno de los protagonistas de la nueva serie aparecía en una de las tramas de la antigua, pero solo para ser presentado y no como personaje regular, creando así una franquicia, que es otro concepto, parecido, pero no un spin-off.

Si queremos llamarlo así, bien, si ABC quiere promocionarlo de esta manera, vale, pero cuando alguien publica «Anatomía de Grey tendrá un spin-off» la mente del espectador lo primero que hace es repasar la lista de candidatos a salir de Seattle Grace y protagonizar su propia serie en otro hospital o ciudad. Si ninguno de ellos va a estar en la nueva producción, no se trata de un spin-offy la mera aparición del protagonista en uno de los episodios de Anatomía no lo convierte en tal, por mucho que Shonda se empeñe.

Y es que, según parece, hay en marcha un proyecto para una serie de bomberos que, producida por Shondaland y al estilo Anatomía de Grey, presentará a su protagonista en un episodio de esta última, creando relaciones con los internos de Seattle que posiblemente puedan generar algún cameo posterior en sucesivas temporadas, toda vez que los bomberos y los hospitales tienen muchas cosas en común pero, dado que en este momento no existen personajes de estas características que puedan independizarse en una nueva serie y ganar su propio protagonismo, esto NO es un spin-off.

Si lo son, y por cierto de mucho éxito, Better call Saul, que recogía las peripecias del abogado de Breaking Bad para morriñosos de Walter White o la gran The Good Fight, que no solo nos recuerda cuan grande era el personaje de Diane Lockhart y lo petarda que llegó a ser Alicia Florrick, sino que ha conseguido mantener el pulso de la serie original con la maestría de aquella. Personajes protagonistas en una y otra serie que ya tenían su sitio en la obra de la que parten, a los que ya conocíamos y queríamos de forma natural, orgánica como se dice ahora, y de los que no necesitamos descripción en su nuevo trabajo o circunstancia porque ese camino ya lo tenemos andado.

Utilizar una serie de éxito para dar a conocer un nuevo personaje que protagonizará una nueva serie de la misma cadena es una estupenda idea, pero por favor, no lo llamemos lo que no es que nos liamos.